第十一章 电气设备的维修
第1节 电气设备自诊断
1、防盗装置的自诊断
上海帕萨特B5轿车电子控制的防盗装置是由一个组合仪表中的电子控制单元、一只组合仪表中的防盗装置K177的警告灯（在车速表中）、一个匹配的发动机控制单元、一个点火开关上的读识线圈和一个匹配的带有电子设备的点火钥匙（发送应答器/应答读出存储器）构成的。
上海帕萨特B5轿车电控防盗的自诊断是通过防盗装置的警告灯进行故障识别和故障显示的。在防盗装置无故障的情况下，在组合仪表中用防盗装置（K117）的警告灯在接通点火开关后闪亮，并且在大约3s之后熄灭。如果点火钥匙的匹配不正确、点火钥匙中无转发器（应答器-读出存储器）、使用一个未经认可的点火钥匙、读识线圈（D2）的功能故障或在数据传输线的中有功能故障，警告灯在接通点火开关时持续地闪亮。
为了故障查询，必须进行自诊断，并且必须使用大众专用的V.A.G1551或V.A.G1552故障阅读仪来查询存储的信息。
如果在控制的传感器或者部件中出现故障的话，那么就按故障类别在故障存储器中存储这些故障，故障存储器最多可以存储4个故障。
如果有时出现的故障在以后的50次起动机过程之内不再出现的话，那么系统就自动清除该故障代码。
故障查询开始时，必须进行自诊断。查询故障码后，参照故障码表，可比较迅速找出可能的故障部位并及时排除。
检查时保证所有的保险正常，电源电压正常（至少9.0V）。
1.1 连接V.A.G 1551故障阅读仪
（1）在手动制杆附近右边诊断转接器上面取出罩盖。如图11-1所示。
图11-1 诊断转接器插座
（2）将V.A.G1551/3导线的插头插到诊断插头上。屏幕显示：
V.A.G 自诊断 帮助
1- 快速数据传输*
2- 闪烁代码输出*
*交替地加以显示
如果显示器中没有显示，按照电路图规定检查V.A.G1551的电源或通过故障阅读的帮助（求助程序）按钮可以查询附加的操作说明。在“快速数据传输”操作状态（工作状态）中可以执行“自动校验功能流程”功能00，同时自动地查询所有的汽车系统的控制单元。
（3）接通点火开关及接通带有打印键的打印机（按钮中警告灯发光）。按下适用于“快速数据传输”操作状态的按钮。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
（4）按下键1和7。用“17”输入“组合仪表”地址码，并用Q键确认输入。
（5）按下“→”按钮。屏幕显示防盗装置的识别数（14位数的，VW…）：
IMMO-IDENTNR：VWZ5Z0T4311017→
（6）按“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
或在屏幕显示：
控制设备不应答！ 帮助
（7）通过按下“帮助”键，列出可能发生的故障原因表并排除故障。在故障排除之后，重新输入组合仪表的地址码17，并且使用Q键确认。屏幕显示：
IMMO-IDENTNR：VWZ5Z0T4311017 →
（8）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
（9）在按下“帮助”键之后，打印输出一个可供选择的功能表(表11-1)。
表11-1 可选择的功能表
地址码 功能
02 查询故障代码
05 清除故障存储代码
06 结束（终止）输出
08 读取测量数据块
10 匹配
11 注册登录
（10）在结束功能之后，V.A.G1551返回下面的起始位置上。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
1.2 查询故障代码
显示器故障信息是不断更新的，在进行自诊断情况下或使用功能05“清除存储器”后才能显示最新的故障代码信息。
（1）使用打印键接通打印机（键中警告灯发光）。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
（2）按下键0和2。使用02来选择“查询故障代码”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
02-查询故障代码
（3）按Q键确认输入，在屏幕上显示出故障个数：
识别到×个故障！
在“未发现故障”情况下，屏幕显示：
未发现故障！
（4）在操作“→”键之后程序返回到起始状态。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
如果在显示中显示不一样，应阅读故障阅读仪的使用说明书。
（5）结束输出（功能06）。断开点火开关及诊断插座连接。
1.3 清除故障代码
清除故障代码之后，其内容自动地输出，如不能清除故障代码，则重新查询故障代码，并且排除故障后然后清除故障代码。清除故障代码前要查询故障代码并把所有的故障代码清除。
（1）在查询故障代码之后，屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（2）按下键0和5。使用05选择“清除故障代码”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
05-清除故障代码
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 →
存储器故障代码已被清除！
至此，故障存储器已被清除。
（4）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（5）如果在显示器中显示：
注意！
没有查询到故障代码
或者在屏幕中显示：
快速数据传输 →
没有查询到故障代码
那么说明清除故障代码操作失败。此时应严格地按照测试步骤进行操作即先查询故障代码，如果必要排除故障，然后清除故障代码的顺序进行操作。
1.4 结束输出
(1)按下键0和6。使用06选择“结束输出”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
(2)使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
（3）断开点火开关。断开用于V.A.G1551故障阅读的插头连接。
1.5故障代码表
帕萨特B5防盗装置的故障代码表见表11-2所列。对于故障代码中的内容有以下几点需要注意：
① 在故障存储器中，输出所有的静态故障和偶发故障：如果故障出现至少2s的话，那么这个故障就被识别为一个静态的故障：如果故障此后不再出现的话，那么识别就作为偶发的故障加以输出。在屏幕上右边出现一个“/SP”标志。
② 在接通点火开关后所有的故障均以偶发的方式加以处理，如果故障在检验之后继续出现的话，这时才作为静态的故障加以存储。
③ 如果一个偶发故障在50次点火周期过程中（点火开关接通至少2s）不再出现的话，那么系统将自动清除该故障代码。
④ 表11-2仅列出了可以由防盗控制单元识别出的，并由V.A.G1551输出的5位数故障代码。
⑤ 在更换识别为有故障的部件之前，首先按照电路图规定检查用于这些部件的电源线和插头连接以及接地状况。
⑥ 在修理之后，必须使用V.A.G1551故障阅读仪来查询和清除故障存储代码。
表11-2 防盗装置故障码表
故障代码 故障现象 故障原因 故障排除
01128
适用于防盗装置的读识线圈 发动机不能起动，警告灯闪亮 -用于组合仪表的读识线圈的线路有故障
-带有电源线的读识线圈有故障的。 -检查带有电源线的读识线圈及线路（目视检验），如有必要，更换读识线圈
-清除并且重新查询故障代码，有必要的话更换组合仪表
01176
代码（键码）
信号过小
不认可的 发电机不能起动，警告灯闪亮 -读识线圈或电源线有故障（接触电阻/接触不良）
-点火钥匙中（发送应答器）电子设备有故障或失效
-钥匙齿形不对 -检查带有电源线的读识线圈及线路（目视检验），有必要的话则更换读识线圈
-更换点火钥匙并重新对所有的点火钥匙进行匹配和对功能进行检查
01177
发动机控制单元不认可 发动机不能起动，警告灯闪亮 -与发动机控制单元不匹配（控制单元之间的W电源线是正常的） -与发动机控制单元相匹配
01179
代码程序设计错误 警告灯快速地闪烁 -点火钥匙的匹配有故障 -与发动机控制单元相匹配
65535
控制单元有故障 发动机不能起动，并且警告灯闪亮 -组合仪表电子控制设备有故障 -更换组合仪表
其他的故障代码 如果故障代码显示不包括在本故障代码表中，那么就参见组合仪表的自诊断
1.6读取测量数据块
（1）屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（2）按下键0和8，使用08，预置（初始状态）“读取测量数据块”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
08-读取测量数据块
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
读取测量块
输入显示组别×××
（4）按下键0、2和2，用Q键确认输入。屏幕显示：
读取测量数据块 22 →
1 1 1
测定测量数据块22的显示含义及原因如表11-3所示。
表11-3 测量数据块22含义
起动认可 发动机控制单元应答 钥匙状态正常
1 →是 1 →是 1 →是
0 →否（使用一个未编码的或错误编码的钥匙，或者发动机控制单元编码错误或者有故障。） 0 →否（在发动机控制设备中或者线路中有故障） 0 →否（使用一个有故障的钥匙或一个不带转发器的钥匙；使用一个未认可的钥匙；读识线圈的功能失效。）
（5）查询故障存储代码（功能02），显示的数据值1在所有的显示面板中，按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
1.7点火开关钥匙的匹配
如果需要新的或另配点火钥匙的话，那么就必须使它们与防盗装置的控制单元相匹配。如果不对点火钥匙匹配，将不能正常使用。已匹配的钥匙将数量在匹配功能的选择之后加以显示出来。
必须注意的是V.A.G1551的经销商号码（车间代码）在点火钥匙的匹配情况下由防盗装置的控制单元加以存储！
匹配时要求所有的点火钥匙都在手边。如果旧的点火钥匙不是全部在手边，则参见“钥匙丢失时的操作方法”。带有密码（被盖住）的钥匙挂件必须在手边，如果不在，则必需先取得密码。
（1）把齿形相匹配的点火钥匙插入到点火开关中。
（2）连接V.A.G1551故障阅读仪，选择“快速数据传输”操作状态，接通点火开关，输入“组合仪表”地址码17。
（3）在防盗装置的识别数显示之后，按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（4）两次按下键1。使用11选择“注册过程”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
11-注册-过程
（5）使用Q键确认输入。屏幕显示：
注册-过程
输入代码编号 ×××××
（6）输入5位数密码，不足5位时，在4位（数）号码之前加一个0（例如01915）。密码在代码信息标号上，刮掉防护层就可以看见密码。使用 Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（7）如果在显示器上短时间地显示：
测试器发送地址码17
则说明系统不接受密码，需要重复输入。密码输入允许试两次，若要第三次输入密码，必须等35min以后，并且不能关闭点火开关，同时通过功能06退出诊断方式。
（8）按下键1和0，使用10选择“匹配”功能。屏幕显示：
快速数据传输
10-匹配
（9）使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配
输入通道编号××
（10）按下键2和1，使用21选择“通道21”。使用Q键确认输入。屏幕显示：
功能是未知的或 →
目前不能输出
（11）使用密码输入，重复匹配。屏幕显示：
通道1……匹配 2 →
<-1 3->
在上面行中显示，2个点火钥匙都是对系统匹配的。
（12）按下“→”键。屏幕显示：
通道1……匹配 2 →
输入匹配值×××××
（13）四次按下键0，然后输入匹配的点火钥匙的数量，包括现有的钥匙在内（例如：00003）；最大为8个。使用Q键确认输入。在匹配第3个点火钥匙时屏幕显示：
通道1 匹配 3 Q
<-1 3->
（14）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道1 匹配 3 →
修改的数值已被存储
（15）按下“→”键。点火开关中的钥匙这时已经匹配。断开点火开关。防盗装置K117的警告灯在组合仪表中熄灭，重新断开点火开关。重复上述过程，一直到所有的钥匙都匹配完成为止。
匹配过程中要注意的是在所有的钥匙匹配情况下，不许超过30s；但在点火开关断开时不记录时间。
如果有如下情况，点火钥匙的匹配将自动结束：
① 达到匹配的钥匙数量。
② 使用一个已经匹配的钥匙重新接通点火开关，并且接通的时间长于1s（故障被存储）。
③ 从带有第2个钥匙的点火开关接通起，超过准许的匹配时间30s（故障被存储）。
（16）选择“查询故障代码”功能02。如果没有故障存储，则钥匙匹配成功地完成。
1.8钥匙丢失时的操作方法
凭借钥匙号取得备用钥匙，使点火钥匙匹配。如果4位（数）的密码遗忘，或者带有密码的挂件遗失的话，那么就必须经过主管的销售中心或者经过销售商借助14位（数）的识别码来查询密码。进行防盗装置的自诊断，读出14位（数）的防盗装置的识别码，屏幕显示：
IMMO-IDENTNR：VWZ5ZOT43110107 →
1.9更换组合仪表时的操作方法
（1）一个新的组合仪表的安装：防盗装置的识别码和密码在供货情况下都已经存储在组合仪表中。安装组合仪表后，对所有车辆钥匙要进行匹配；把特征码登记到车辆证件上。并把密码交由用户保存。
（2）安装一个已经在一个其他车辆中所使用的组合仪表，现有的控制单元必须对更换的组合仪表和防盗装置重新加以匹配。在更换发动机控制单元时必须进行匹配及对所有钥匙进行匹配；把识别号登记到车辆证件上并把密码交给用户。
1.10更换发动机控制单元的操作方法（匹配）
发动机控制单元是与组合仪表中防盗装置的电子控制单元相匹配的。在更换部件时必须重新做一次匹配。如果出现未认可的点火开关钥匙（或可能是密码）的话，那么就必须制备新的点火钥匙，并且加以匹配。 进行钥匙匹配时，必须有认可的点火钥匙。
（1）把认可的钥匙插入到点火开关中，连接V.A.G1551故障阅读仪，选择“快速数据传输”操作状态，接通点火开关，并且输入“组合仪表”地址码17。
在控制单元显示特征码后，按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（2）按下键1和0。使用10选择“匹配”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
10-匹配
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配
输入通道编号××
（4）两次按下键0，使用00选择“通道00”。使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配 Q
清除学习值？
（5）使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配 →
学习值已被清除
（6）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
在下一次点火开关“接通”情况下，发动机控制单元的识别码由防盗装置的电子控制单元所输入和存储。
1.11防盗装置发生故障情况下的操作方法
前提：电源正常；组合仪表和V.A.G1551之间的诊断电源线正常。
1.11.1发动机不能起动
在起动时，动机开始运转，并且在大约1s之后熄火。
接通V.A.G 1551故障阅读仪，并且进行自诊断。使用地址码01，选择发动机控制单元。然后查询故障代码（功能02），有必要的话，排除故障。
故障可能的原因：
① 故障代码17978“发动机控制单元被阻止”出现在故障代码存储器中，也就是防盗装置的控制单元不允许发动机控制单元工作。清除故障代码（功能05），并且结束输出。使用地址码17，选择组合仪表的自诊断；查询故障代码存储（功能02），并且根据故障代码表判定故障性质，如果有必要的话清除故障代码的内容。在修理结束和防盗装置的元件匹配之后，读取发动机控制单元故障代码存储器内容，如果必要的话清除故障代码作为结束工作，这是绝对必不可缺少的。
②故障代码17978“发动机控制单元被阻止”没有出现在故障代码存储器中，也就是在防盗装置上没有出现故障。按照发动机的修理指南进行故障诊断与排除。
1.11.2 钥匙匹配有错误或者故障。
故障代码01179“钥匙编程错误”出现在防盗装置的控制单元故障代码存储器中。使用地址码17，选择用于组合仪表的自诊断；按下“→”键。屏幕显示：
IMMO-IDENTNR：VWZ5ZOT43110107 →
把在显示器中所显示的14位识别码与钥匙挂件牌上识别码相比较。如果两个识别码不一致的话，可借助显示器中所显示的辨认号码经过主管的销售中心来查明与此有关的密码，并使用正确的密码对所有钥匙进行匹配。
1.11.3在组合仪表中，在故障显示中出现“故障”并且发动机无法起动。
造成这种故障的原因可能是3次输入一个错误的密码或20多次试图用一个未认可的或没有匹配的钥匙进行起动。
如果密码未被接受，重复输入。允许输入两次密码，而第3次须在点火开关打开且通过06功能退出诊断模式的情况下35min 后才能允许输入密码。
2、组合仪表的自诊断
帕萨特B5组合仪表根据不同车辆装备有两种形式：带有转速表和数字钟（数字时）或带有转速表和多功能显示器的中档类型；带有转速表、多功能显示器和具备导航的高档型
帕萨特B5组合仪表不许拆开。警告灯只能连同灯泡更换。在所有其他的故障情况下，必须更换组合仪表 。公里状态和维护-间隔-显示可以在更换组合仪表时经过V.A.G1551故障阅读仪加以设置。
帕萨特B5组合仪表由一台微处理机进行控制并且可以进行自诊断。如果受监控的传感器或部件中出现故障的话，那么这些带有故障类别说明的故障就在故障代码存储器中加以存储。存储器同时可以存储最多4个故障代码。如果有时出现的故障代码在紧接着的50个起动过程之内不再出现的话，那么系统就自动清除它们。在故障查询开始时，必须进行自诊断，并且存入的信息必须使用V.A.G1551故障阅读仪或者V.A.G1552故障阅读仪进行查询。
2.1查询版本
进行自诊断时要保证所有保险丝正常及电源电压正常（至少9.0V）。
（1）用V.A.G1551/3电源线接通故障阅读仪V.A.G1551。在手动制动杆附近右边诊断转接插接器上面取出罩盖，把V.A.G1551/3电源线的插头插到诊断转接器上。屏幕显示：
V.A.G-自诊断 帮助
1- 快速数据传输*
2- 闪烁代码输出*
*交替地显示
（2）接通点火开关。使用打印按钮接通打印机（按钮中的控制灯发光）。按下用于“快速数据传输”操作状态的按钮1。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码 XX
（3）按下键1和7。使用“17”输入“组合仪表”地址码。屏幕显示：
快速数据传输 Q
17-组合仪表
（4）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 Q
测仪器发送地址码17
2.2 查询控制单元版本
（1）屏幕显示：
3B091988 B5-KOMBIINSTR M73 VA2 →
编码00042 WSC00000
其中：上行表示控制单元的零件号，系统名称（组合仪表），生产商代码：
M73=Magneti-Marelli
VDO=VDO版本号
下行表示发动机、传动机构和制动装置的编码号及存储在自动控制单元的经销商编号。
（2）按下“→”键，屏幕显示：
IMMO-IDENTNR： →
VWZ5 ZOT4311017
在Magneti-Marelli组合仪表时显示的是IMMO-IDENTNNR：VWZ5；VDO组合仪表则是使用IMMO-IDENTNNR：VWZ7标识的。
（3）按“→”键，屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
在按下“帮助”键后，打印出一个可选择的功能一览表（见表11-4），若不选择按钮，在功能结束后V.A.G1551返回到起始位置（原始位置）。
表11-4 可选择的功能一览表
代码 功能
01 查询控制单元版本
02 查询故障代码
03 控制单元诊断
05 清除故障存储代码
06 结束输出
07 对控制单元编码
08 读取测量数据块
10 匹配
2.3 查询故障代码
（1）连接故障阅读仪V.A.G1551，选择功能，屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（2）按下键0和2，选择“查询故障代码”功能，屏幕显示：
快速数据传输 Q
02-查询故障代码
（3）使用Q键确认输入。在屏幕上显示出存储的故障数量。屏幕显示：
识别出X个故障！
然后依次显示或打印输出存储的故障。
（4）使用打印输出的故障进入查询故障表，排除故障并且清除故障代码。在“未发现故障”情况下，屏幕显示：
未发现故障！ →
（5）操作“→”按钮之后返回到起始位置（原始位置）中。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
如果在显示器中显示不一样，可参考故障阅读仪的使用说明书。
（6）结束输出（功能06）。断开点火开关，并且拔出诊断器插头。
2.4 清除故障代码
（1）在故障存储器查询进行之后，屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（2）按下键0和5。使用05“清除故障代码”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
05-清除故障代码
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 Q
故障代码已被清除！
（4）至此，故障存储代码已被清除。按下“→”按钮。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（5）如果在屏幕上显示：。
注意！
未查询故障代码
或
快速数据传输 →
未查询故障代码
那么故障查询功能流程就是不正确的。应该先查询故障代码，如果必要的话消除故障，然后清除故障代码。在清除故障代码之后，自动地输出其内容。如不能清除故障代码，则需要重新查询故障代码，并且清除故障代码。
2.5 结束输出
(1)按下键0和6。使用06选择“结束输出”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
（2）使用Q键确认输出。屏幕显示：
快速数据输入 帮助
输入地址码XX
（3）断开点火开关。断开用于V.A.G1551故障阅读仪的插座连接。
2.6 帕萨特B5组合仪表故障代码表
组合仪表的故障代码见表11-5所列。表11-5列出5位数故障代码的所有故障，这些都是可以由仪表控制单元J285识别并由V.A.G1551打印输出的故障。在更换部件之前，检查这些部件的电源线和插头连接以及接地。在修理之后，必须重新使用V.A.G1551故障阅读仪来查询和清除故障代码。
表11-5 组合仪表故障代码表
故障代码 故障现象 故障原因 故障排除
01039
冷却液温度指示传感器G2
-在接地后短路
-目前不可试验的
-最小的冷却液温度指示值（读数值）
-G2和组合仪表之间的线路断路或短路
-冷却液温度传感器G2有故障
-冷却液温度在0℃之下
-按照电路图查找故障
-更换冷却液温度传感器G2
-使车辆运行15min，并且重新查询故障代码
01086
车速传感器G22
-信号过大
不正确的（错误的）速度指示
-车速传感器G22有故障
-更换车速传感器G22
00771
汽油液面指示传感器G
-在组合仪表后断路/短路
-在接地后短路
-汽油存量指示值0，汽油存量的报警信号灯闪亮
-G和组合仪表之间的线路断路或短路
-汽油液面指示传感器G有故障
-按照电路图查找故障
-更换汽油液面指示传感器G
00779
外界环境温度传感器G17
-断路/短路
-在接地后短路
-外界温度指示器无指示值
-线路断路、短路
-传感器G17有故障
-按照电路图查找故障
-更换传感器G17
65535
控制单元故障
-组合仪表有缺陷
-更换给合仪表
其它的故障代码 如果显示故障代码是没有包括在本故障表中，就参见防盗装置的自诊断部分
2.7组合仪表执行部件诊断
执行部件诊断是电气试验的一个部分。经过执行部件诊断可以检查车速表、转速表、冷却液温度指示器、汽油液面指示器、显示器显示（里程显示、多功能显示、数字时钟）和油压报警蜂鸣器等。在中档组合仪表中，另外可以检查汽油存量的指示灯、冷却介质温度指示/冷却介质缺乏指示的指示灯、机油压力的指示灯、适用于双回路制动和手制动的指示灯，以及所有适用于车辆的各种选装设备的指示灯。在高档组合仪表中，另外可以检查适用于指示灯和导航的显示设备。
如果部件诊断中出现过一个故障的话，那么就必须更换组合部件；如果部件没有出现过故障的话，那么就必须检查用于组合仪表的电源线和插头连接。
需要注意的是在发动机运转或车辆运动情况下不可以进行或中断组合仪表的部件诊断；V.A.G1551诊断仪的C按钮可以在任何时候退出测试功能流程。
（1）接通V.A.G1551故障阅读仪，选择“快速数据传输”操作状态1，接通点火开关，并且输入“组合仪表”地址码17。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（2）按下键0和3，使用03选择“执行机构诊断”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
03-执行部件诊断
（3）使用Q键确认输入。无任何显示并且所有必须检查的指示灯都应熄灭。屏幕显示：
快速数据传输 →
模拟显示
（4）在按下Q键之后，同时做如下的模拟显示试验：冷却液温度指针摆动经过整个指示范围（读数范围）；转速计指针摆动经过整个指示范围（读数范围）；车速表指针摆动经过整个指示范围（读数范围）；汽油液位指示器指针摆动经过整个指示范围（读数范围）。
在指示范围显示之后显示如下的固定值：
冷却液温度显示： 90℃
转速表： 3000rpm
车速表： 100km/h
汽油液面显示： 1/2
（5）按下“→”键。屏幕显示：
执行部件诊断 →
组合仪器控制灯试验
对于中档组合仪表，适用于冷却液温度指示/冷却液缺乏（不足）指示、用于双回路装置和手动装置的指示灯、用于油压的指示灯以及用于汽油液面的指示灯。
（6）按下“→”键。屏幕显示：
执行部件诊断 →
报警声
同时油压报警蜂鸣器被激活，间隔地响起一个报警声音。
（7）按下“→”键。屏幕显示：
执行部件诊断 →
字段检测
对于中档组合仪表，所有速度指示器和转速表中的液晶显示被激活，并且可见。
对于高档组合仪表，可以看见所有显示设备的字段。上面的指示范围为红色。下面的指示范围为绿色。
（8）按下“→”键。屏幕显示：
执行部件诊断 →
冷却介质-超温试验
安全断路空调压缩机的断开大约5s以后起动（在装有空调设备的车辆）。另外在带有制造厂代码M73的组合仪表，组合仪表中过热报警在安全断路之后大约5s激活和闪亮。同时响起一声报警信号。
（9）按下“→”键。对于带有制造厂代码VDO的组合仪表，屏幕显示：
功能是未知的或 →
此刻不能记忆输出
（10）通过操作“→”按钮，结束适用于VDO组合仪表的部件诊断。
（11）对于带有制造厂代码M73的组合仪表，屏幕显示：
执行部件诊断 →
结束
（12）按下C键，屏幕显示：
执行部件诊断中止 →
程序执行
（13）按下“→”键。重新显示所有实际的数值。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（14）按下键0和6。使用06选择“结束输出”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
（15）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码XX
2.8对组合信表控制单元编码
使用编码功能，可以把组合仪表所对应的国别、气缸数量、发动机类型和选装设备等进行编码。通过编码，根据国别、气缸数量和发动机型式来调整各种不同的可能性。本手册对只有适用于VW（大众汽车）帕萨特的各种组合才列举在编码表中。
2.8.1 执行编码
(1)按下键0和7。使用Q键确认输入。屏幕显示：
控制单元编码
输入代码编号XXXXX （0-32000）
（2）根据编码表11-6输入代码编号01042，其中：01表示选装（制动片）磨损显示；0表示德国；4表示4缸；2表示汽油发动机。
屏幕显示：
控制单元编码 Q
输入代码编号01042 （0-32000）
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
3B091988 B5-KOMBIINSTR M73 VA2 →
编码 01042 WSC 00000
（4）按下“→”键。屏幕显示：
IMMO-IDENTNR：
VWZ5Z0T4311017
（5）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（6）按下键0和6。使用06选择“结束输出”功能。使用“→”键结束输出编码。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
（7）按Q键确认输入，屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码XX
2.8.2 编码表
帕萨特B5组合仪表控制单元代码编号见表11-6所列。
表11-6 组合仪表控制单元编码表
xx 输入用于多种选装的代码号 X 气缸数量
01 制动片磨损显示，有效 4 4缸
02 安全带报警，有效 5 5缸
04 洗涤水报警，有效 6 6缸
16 导航 X 发动机类型
x 国别 2 汽油发动机
0 德国（D） 0 柴油发动机
1 欧洲（EU）
2 美国（US）
3 加拿大（CDN）
4 英国（GB）
5 日本（JP）
6 沙特阿拉伯（SA）
7 澳大利亚（AUS）
如果编码有更多的选装设备的话，那么就必须加上各自选装设备的代码。例如：制动片磨损显示和清洗液报警，则应将各自的代码相加，即01+04=05。
2.9读取测量数据块
（1）屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（2）按下键0和8，使用08输入“读取测量数据块”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
08-读取测量数据块
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
读取测量数据块
输入显示组编号×××
可选择的显示组编号的一览表，见表11-7。
表11-7 显示组编号
显示组 显示中的标记字段
001 1=速度（单位：km/h）
2=发动机转数（单位 ：rpm）
3=油压开关（MPa）
4=时针（VDO中无）
002 1=路程计数器（单位：km）
2=汽油储存量（单位：L）
3=生产商代码M73：汽油储存量显示传感器G的电阻值（Ω）
3=生产商代码VDO：外界温度（单位：℃*）
4=生产商代码M73：外界温度（单位：℃*）
003 1=冷却液温度（单位：℃*）
*带有自动空调系统的车辆，这些标记字段是空的。
（4）选择所需要的显示组编号，并且使用Q按钮来确认输入。对于VDO组合仪表，按下按钮0、0和2。屏幕显示：
读取测量数据块 2 →
820km 41L 19.0℃
VDO组合仪表的测量数据块2中各显示区域所代表的意义如下所列：
820km 行驶过的里程
41L 汽油储存量指示
19.0℃ 外界温度
对于Magneti-Marilli仪表盘（M73）情况下，按下键0、0和2。屏幕显示：
读取测量数据块 2 →
820km 41L 250Ω 19.0℃
Magneti-Marilli仪表的测量数据块2各显示区域所代表的意义如下所列：
820km 行驶过的里程
41L 汽油储存量指示
250Ω 汽油储存量指示传感器G的电阻
19.0℃ 外界温度（单位℃）
关于测量数据块显示的几点说明：
① 在显示器上，始终显示着传感器的实际值。因为在组合仪表上表示滤波后的数值，所以，这些数值可能是动态值！
② 如果实际的冷却液温度在75~107℃之间的数值的话，那么在组合仪表上就总是显示90℃。
③ 在汽油储存量指示传感器断路或者短路情况下，对于使用VDO组合仪表（M73）的车辆，“0L”被显示在显示区域2中，并且显示区域3保持空白。对于使用Magmeti-Marelli组合仪表（M73）的车辆，显示区域2在断路时显示“67L”，在短路时显示“2L”。显示区域3在短路时显示8Ω，在断路时显示>350Ω。
2.10匹配
使用匹配功能，可以进行和存储如下的修改：
① 保养周期显示（SIA）的匹配。
② 在更换仪表板时里程计数器的匹配。
③ 复位保养周期。
④ 汽油储存量的匹配。
⑤ 燃油消耗指示的校正。
⑥ 适用于导航显示设备的语言种类的编码（仅适用于高档组合仪表）。
经过通道号来调节各自的功能，匹配功能表见表11-8。
表11-8 匹配功能表
匹配通道 匹配功能
03 油耗量指示
04 适用于驾驶员指示的语言选择（仅仅适用于高档组合仪表）
09 里程显示的匹配
10 适用于更换机油保养（OEL），里程计数器的维护，间隔数据
11 适用于里程检验（INSP）， 计数器的维护，间隔数据
12 适用于时间（单位：10日间距）检验（INSP），里程计数器的保养周期数据
30 汽油储存量指示的匹配
在一个匹配值修改之后或在一个匹配通道结束之后，为了选择一个其他的匹配通道，必须重新执行“10-匹配”功能。
2.10.1 在更换组合仪表情况下，对保养周期数据进行匹配
在更换组合仪表情况下，必须把适用于车辆的如下数据输入到新的仪表板部件中：①更换机油保养（OEL）（路程（单位：km））；②检修保养（IN-SP）（路程（km））；③检修保养（INSP）（时间（单位：天））。在拆卸有故障的组合仪表之前，必须读出数据。如果不能读出有故障的组合仪表的数据，则必须从用于车辆的维护计划和里程显示中输入数据。
（1）接通V.A.G1551，选择“快速数据传输”操作状态1，接通点火开关，并且输入组合仪表地址码17。
在控制单元识别代码和防盗装置的识别号码显示之后，按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（2）按下键1和0 ，使用10，选择“匹配”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
10-匹配
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配
输入通道编号××
按照表11-9的规定选择各自的匹配通道：
表11-9 匹配通道
匹配通道 维护事项
10 OEL或OIL（换油）保养
11 INSP（检验）保养
12 INSP（检验）保养
（4）使用Q键确认输入。在输入通道编号10之后，在新的组合仪表的屏幕上显示：
通道10 匹配 15 →
<-1 3->
在屏幕上行中，显示所选择的通道和适用于下一个维护事项的计数器读数。
对保养周期进行匹配操作的几点说明：
① 要求输入的值只能以1000 km间隔的方式进行，因此，在显示器中显示同样以1000km方式显示。
② 匹配值必须以5位数输入。不足5位时，前面加0补足。例如：匹配值为9则输入00009表示从现在开始到下次维修服务还有9000km的里程。
③ 维护事项的额定值预先给定数值，从该数值返回计数维护间隔显示的路程计数器和时间计数器。
④ 在带有里程显示的组合仪表时，匹配只能以公里为单位。因此必须把英里数值转换成公里数。
例如：某一有故障的组合仪表，该车辆行驶了6000km，用户所用的时间为170天，在新的组合仪表中必须对所有的保养种类进行匹配，匹配值如下：
通道10：15000km-6000km=90000km
（匹配值9）
通道11：30000km-6000km=24000km
（匹配值24）
通道12：370日-170日
（匹配值20）
因为时间计数器的输入精度为10天，所以当计数圆整时一年则为370天。
（5）按下“→”键。屏幕显示：
通道10 匹配15 Q
输入匹配值×××××
（6）输入新匹配值。匹配值9输入之后屏幕显示：
通道10 匹配 9 Q
<-1 3->
（7）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道10 匹配 9 Q
存储修改的数值吗？
（8）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道10 匹配 9 →
修改后的数值已被存储
（9）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（10）在通道10匹配之后，重新按下键1 和0，使用10选择“匹配”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
10-匹配
（11）使用Q键确认输入，并且根据其含义，使其他的通道匹配。
在通道10至12匹配之后结束输出，按下键0 和6，使用06选择“结束输出”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
（12）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
（13）断开点火开关及用于V.A.G1551故障阅读仪的插座连接。
2.10.2 对行驶里程显示进行匹配
车辆所走过的里程可以从有故障的组合仪表上读出，或者根据保养计划加以测定。新组合仪表所显示的总路程在匹配之前不许超过100km，匹配时输入的总路程必须是大于100km。总里程的匹配只是一次性的，并且只能以递增方式进行。匹配过程使用V.A.G1551的C按钮可以随时中断匹配。在确认输入后不能进行修改，在这种情况下，仪表板部件必须用一个新的部件加以代替。
例如有故障的仪表部件有一个89627km的公里位置。这个公里可以用如下方法被传输到新的组合仪表上：
（1）接通V.A.G1551故障阅读仪，选择“快速数据传输”操作状态1，接通点火开关，并且输入“组合仪表”地址码17。使用Q键确认输入。按下“→”键，等待下一个显示，并且再次按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（2）按下键1和1。使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 Q
11-注册-过程
（3）使用Q键确认输入。屏幕显示：
注册-过程
输入代码编号
（4）对于VDO组合仪表，这时必须输入代码编号13861。对于Magneti-Marilli组合仪表，必须输入防盗装置的密码。
对于VDO组合仪表，屏幕显示：
注册-过程 Q
输入代码编号13861
对于Magneti-Marelli组合仪表，屏幕显示（例如：密码5678）：
注册-过程 Q
输入代码编号05678
如果这时输入3次错误的代码编号或密码的话，那么在里程显示 上就出现“FALL（失效）”。在这种情况下，必须断开点火开关和重新接通点火开关，并且使用正确的代码编号或密码重返注册过程。
（5）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 Q
选择功能××
（6）按下键1和0，使用10选择“匹配”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
10-匹配
（7）使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配
输入通道编号××
（8）按下键0 和9。使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道9 匹配 0 Q
<-1 3->
（9）使用“→”键断续运行程序。屏幕显示：
通道9 匹配 0
输入匹配值×××××
经过键盘输入匹配值。公里位置的最后的数字位置必须被四舍五入到10km，在这种情况下，对于km位置89627来说，输入的匹配值为：
0 8 9 6 3
× 十万位数：100000~900000km
× 万位数：10000~900000km
× 千位数：1000~9000km
× 百位数：100~900km
× 十位数：10~90km
个位数：四舍五入到紧接着的十位数
（10）经过键盘输入匹配值。屏幕显示：
通道9 匹配 0 Q
输入匹配值08963
（11）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道9 匹配 8963 Q
<-1 3->
（12）所输入的公里位置这时在组合仪表部件的显示器中显示。如显示的公里位置是不正常的，比如通过无效输入，则按下C键，并且使用正确的匹配值重复输入。
如在组合仪表的显示中显示的公里位置是正常的，则使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道9 匹配 8963 Q
存储修改的数值吗？
（13）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道9 匹配 8963 Q
修改的数值已被存储
（14）使用“→”键来结束里程显示的匹配。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（15）按下键0 和6，使用6来选择“结束输出”功能，使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
2.10.3 保养周期显示复位
保养周期在发车检验时、每次换油保养时或每次检验保养时显示。
保养周期显示可以使用组合仪表上里程和钟表时间的调整按钮方式复位或者用V.A.G1551按如下操作步骤复位。
(1)接通V.A.G1551故障阅读仪，选择“快速数据传输”操作状态1，接通点火开关，并且输入“组合仪表 ”地址码17。屏幕显示：
快速数据传输 Q
17组合仪表
（2）使用Q键确认输入。屏幕显示：
3B091988 B5-KOMBIINSTR M73 VA2 →
编码00042 WSC00000
（3）按下“→”键。屏幕显示：
IMMO-IDENTNR：VWZ5Z0T4311017→
（4）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（5）按下键1和0，使用10选择“匹配”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
10-匹配
（6）使用Q键确认输入。屏幕显示：
匹配
输入通道编码××
（7）选择应当复位的维护事项的匹配通道：通道10显示“OEL（换油）维护”，通道11和12显示“INSP（检验）维护”，如表11-10所示。
表11-10 匹配通道和选择
维护事项 匹配通道 计数器内容 用于复位的匹配值
OEL或OIL（换油）维护 10 路程（单位1000km） 00015
INSP（检验）维护 11 路程（单位1000km） 00030
INSP（检验）维护 12 时间（单位：十位数间距的日） 00037
对于匹配通道的选择应注意以下几点：
① 每个匹配值的输入只以1000km间距的方式进行，因此在显示器中显示同样以1000km方式出现。
② 匹配值必须是5位数（例如：匹配值00015表示到下一个保养的里程数）。
③ 把所输入的数值向后一直计算到0km为止。
④ INSP保养的时间计数器可以使用最大370天。
⑤ 在输入一个错误的数值情况下，“匹配”结束，并且必须重新开始。
（8）以换油保养的维护间隔显示复位为例。按下按键1和0。使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道10 匹配 1 →
<-1 3->
（9）所显示的为更换机油保养时的实际里程状态。按下“→”键。屏幕显示：
通道10 匹配 1
输入匹配值×××××
（10）为了对换油维护的保养周期显示的复位，必须把路程计数器复位到15（符合15000km）上；输入匹配值00015。屏幕显示：
通道10 匹配 1 Q
输入匹配值00015
（11）使用Q键确认输入。输入匹配值00015之后屏幕显示：
通道10 匹配 15 Q
<-1 3->
（12）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道10 匹配 15 Q
存储修改后的数值吗？
（13）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道10 匹配 15 →
修改后的数值已被存储
（14）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（15）按下键0和6，使用06选择“结束输出”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
（16）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
（17）观测组合仪表中里程显示。断开点火开关，在显示器中所显示的维护事项应不再出现。接通点火开关，在组合仪表中路程显示的显示器中，不再显示维护事项。此时，保养周期的显示已经被复位。
2.10.4 检查燃油表（匹配）
（1）如果汽油表所显示的油量太高或太低，那么必要时就可以在组合仪表中校正汽油储存量指示的指针位置。如果部件诊断没有出现故障，那么就必须检查汽油储存量指示传感器功能 。利用测量数据块，检验汽油储存量指示传感器的电阻值。
（2）如在测量数据块中不显示有关汽油储存量指示的传感器的短路和断路，则继续进行如下检查
（3）断开点火开关。完全倒空燃油箱，然后装入10L汽油。
（4）接通V.A.G1551故障阅读仪。选择“快速数据传输”操作状态1，接通点火开关，并且输入“组合仪表”地址码17。屏幕显示：
快速数据传输 Q
17组合仪表
（5）使用Q键确认输入。屏幕显示：
3B091988 B5-KOMBIINSTR M73 VA2→
编码00042 WSC00000
（6）按下“→”键。屏幕显示：
IMMO-IDENTNR：VWZ5Z0T4311017→
（7）按下“→”键。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能××
（8）匹配燃油表：按下键1和0，使用10选择“匹配”功能。屏幕显示：
匹配
输入通道编号××
（9）按下键3和0。使用Q键确认输入。
对于Magneti-Marelli组合仪表（M73），屏幕显示：
通道30 匹配 0 →
<-1 3->
（10）使用键1，可以修改向下一直到数值65528为止的匹配值，使用键3可以修改向上一直到数值8为止的匹配值。
对于VDO组合仪表，屏幕显示：
通道30 匹配 128
<-1 3->
（11）使用键1，可以修改向下一直到数值120为止的匹配值，使用键3可以修改向上一直到数值136为止的匹配值。
以VDO组合仪表为例，屏幕显示：
通道30 匹配 130 Q
<-1 3->
如果指针（如图11-2所示）在右边红色的刻度线（备用）上的话，那么表示燃油表已经成功匹配。
图11-2 燃油表指示
（12）如果指针位置正确的话，使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道30 匹配 130 Q
存储修改的数值吗？
（13）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道30 匹配 130 Q
修改的数值已被存储
（14）使用“→”键，结束燃油表匹配。屏幕显示；
快速数据传输 帮助
输入地址码××
如果燃油表不能正确地加以匹配，更换传感器。
（15）按下键0和6，使用06选择“结束输出”功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
06-结束输出
（16）使用Q键确认输入。屏幕显示：
快速数据传输 帮助
输入地址码××
2.10.5 油耗量指示的匹配
油耗量的匹配只能对油耗在85%~115%的范围内进行。输入必须以5%间隔的方式进行。
（1）按下键0和3。使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道03 匹配 100 →
<-1 3->
（2）使用“→”键接通（串接）。消耗量指示的校正只有经过直接的输入才可能进行。屏幕显示：
通道03 匹配 100
输入匹配值×××××
（3）经过故障阅读仪的键盘，输入所需要的修正值（修正系数）。 输入时用“0”充填第一个位置。比如需要的输入值为90%，则键盘输入00090。屏幕显示：
通道03 匹配 100 Q
输入匹配值00090
（4）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道03 匹配 90 Q
<-1 3->
（5）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道03 匹配 90 Q
存储修改的数值吗？
（6）使用Q键确认输入。屏幕显示：
通道03 匹配 90 →
修改的数值已被存储
（7）使用“→”键，结束油消耗量指示的匹配。屏幕显示：
快速数据传输
输入地址码××
（8）如果输入错误，测试器将转换到功能方式中。在屏幕显示：
功能是未知的， →
或此刻不能加以输出
（9）按下“→”键。重新选择“10-匹配”功能和匹配通道03。重新进行油耗量指示的校正，并且使用Q键确认。
2.10.6 匹配驾驶员提示的语种形式
匹配驾驶员指示的语种形式只适合于高档组合仪表。
（1）屏幕显示：
快速数据传输 帮助
选择功能XX
（2）按键1和0，使用10选择匹配功能。屏幕显示：
快速数据传输 Q
10-匹配
（3）按Q键确认输入，屏幕显示：
匹配
输入通道编号XX
（4）按键0和4，并用Q键确认输入。屏幕显示：
通道4 匹配 1 →
<-1 3->
（5）参照代码表11-11，输入所使用的语种。使用键1可递减语种代码，使用键3可递增语种代码。比如选择语种为英语2，屏幕显示：
通道4 匹配 2 Q
<-1 3->
（6）按Q键确认输入，屏幕显示：
通道4 匹配 2 Q
存储修改的数值吗？
（7）按Q键确认输入，屏幕显示：
通道4 匹配 2 →
修改的数值已被存储
（8）按→键结束语种匹配。
表11-11 适用驾驶员提示的语种代码表
代码 语种
00001 德语
00002 英语
00003 法语
00004 意大利语
00005 西班牙语
00006 葡萄牙语
